| is derived from | eng: out |
| lexical category | adverb |
| semantically related | eng: abruptly |
| semantically related | eng: accidentally |
| semantically related | eng: all of a sudden |
| semantically related | eng: all of the sudden |
| semantically related | eng: by chance |
| semantically related | eng: circumstantially |
| semantically related | eng: just like that |
| semantically related | eng: suddenly |
| semantically related | eng: unceremoniously |
| synonym | eng: just like that |
| translation | bos: kao grom iz vedra neba |
| translation | eng: unexpectedly |
| translation | fin: kuin salama kirkkaalta taivaalta |
| translation | fin: yllättäen |
| translation | hbs: ка̏о гро̑м из ве̏дра не̏ба |
| translation | hbs: као гром из ведра неба |
| translation | hbs: kȁo grȏm iz vȅdra nȅba |
| translation | hbs: kao grom iz vedra neba |
| translation | hrv: kao grom iz vedra neba |
| translation | isl: eins og þruma úr heiðskíru lofti |
| translation | isl: eins og skrattinn úr sauðaleggnum |
| translation | lit: lyg perkūnas iš giedro dangaus |
| translation | pol: jak grom z jasnego nieba |
| translation | por: do nada |
| translation | rus: как гром среди ясного неба |
| translation | rus: как снег на голову |
| translation | swe: som en blixt ifrån klar himmel |