eng: what the hell

Links
etymologically related	eng: what the...?
is derived from	eng: hell
lexical category	phrase
synonym	eng: quoi ci quoi ça
synonym	eng: what the fuck
translation	ara: ماذا بحق السماء
translation	ara: ماذا بحق السماء؟
translation	cmn: (究竟)什么鬼东西？
translation	cmn: (究竟)什麼鬼東西？
translation	cmn: 究竟什么鬼东西
translation	cmn: 究竟什麼鬼東西
translation	dan: hvad fanden
translation	dan: hvad helvede
translation	deu: was zum Teufel
translation	deu: was zum Teufel?
translation	fin: mitä
translation	fra: qu'est-ce que c'est que ce truc ?
translation	fra: qu'est-ce que c'est que ce truc
translation	isl: hvað í fjandanum
translation	isl: hvað í helvítinu
translation	isl: skítt með það
translation	ita: che diavolo
translation	ita: cosa diavolo?
translation	jpn: なんだよ、これ
translation	jpn: なんだよ、これ？
translation	jpn: 一体なんだ
translation	jpn: 一体なんだ？
translation	jpn: 一体全体なんだ
translation	jpn: 一体全体なんだ？
translation	nor: hva faen?
translation	nor: hva i helvete?
translation	por: que diabos?
translation	rus: какого чёрта
translation	rus: какого чёрта?
translation	rus: что за чертовщина
translation	rus: что за чертовщина?
translation	rus: что за чёрт
translation	rus: что за чёрт?
translation	swe: vad fan
translation	swe: vad i helvete